Tarifs, remboursement et fonctionnement